An anonymous commenter correctly pointed out that I incorrectly said the display case is still there next to the bank. It has been transformed into a service window for the Disney Rewards Visa Card. (See the original post here.) I think the construction walls were up during my last visit, so I have no excuse. Below is what the area now looks like. Interestingly, the service window has a very similar shape and size to that original display case!